Investigation of the low-energy K− hadronic interactions with light nuclei by AMADEUS