The Universal Kaehler Modulus in Warped Compactifications