Mixed FEM and BEM coupling for the three‐dimensional magnetostatic problem