On the geobiological evaluation of hydrocarbon source rocks