Investigation of electric-field-dependent population properties in a GaAs/(Al,Ga)As multiple, asymmetric double quantum well structure by photoluminescence spectroscopy