Wunderlich's syndrome as the fatal complication of a renal angiomyolipoma: a case report and review of the literature