Energy balance in a respiration chamber: individual adjustment of energy intake to energy expenditure