Enhanced optical bistability with film-coupled plasmonic nanocubes