Evaluation of plant contamination in metabarcoding diet analysis of a herbivore