Reducing pollutant emissions from a heavy-duty diesel engine by using hydrogen additions