First-principles study of the binding affinity of monolayer BC6N nanosheet: Implications for drug delivery