Spatial Extent of Human-Intrusion Effects on Subalpine Bird Distributions