Strain engineering of topological properties in lead‐salt semiconductors