Sol–Gel Coordination Chemistry: Building Catalysts from the Bottom‐Up