Characterization and dyeing potential of colorant-bearing plants of the Mayan area in Yucatan Peninsula, Mexico