Spectral Characterization of Poincaré–Einstein Manifolds with Infinity of Positive Yamabe Type