Optimal short-term water-energy dispatch for pumping stations with grid-connected photovoltaic self-generation