Particle Dispersion and Mixing of Conservative Properties in an Eddy-Resolving Model