High mass X-ray binaries in the LMC: Dependence on the stellar population age and the ¿propeller¿ effect