Targeting Methionine Synthase in a Fungal Pathogen Causes a Metabolic Imbalance That Impacts Cell Energetics, Growth, and Virulence