Fault Interactions Enhance High‐Frequency Earthquake Radiation