Photoelectron spectroscopy measurements and theoretical calculations of the lowest doubly hollow lithium state