Performance evaluation of far field patterns for radio astronomy applications through the use of the Jacobi-Bessel series