Evanescent coupling in buried planar waveguide arrays written by a femtosecond laser in neodymium-doped yttrium lithium fluoride (Nd : YLiF4)