Matrix models using fine size classes and their application to the population dynamics of tree species: Bayesian non-parametric estimation