Comparison between models for the simulation of hot water storage tanks