Waveform inversion of broad‐band data of local earthquakes in the Koyna–Warna region, western India