A quasi-residual principle in regularization for a common solution of a system of nonlinear monotone ill-posed equations