Sex-specific hepatic lipid and bile acid metabolism alterations in Fancd2-deficient mice following dietary challenge