From weak to strong interactions: A comprehensive analysis of the topological and energetic properties of the electron density distribution involving X–H⋯F–Y systems