Direct readout of gaseous detectors with tiled CMOS circuits