Quantum Electron-Photon Entanglement in the Strong-Coupling Regime