Analysis of the genomic architecture of a complex trait locus in hypertensive rat models links Tmem63c to kidney damage