Membrane hydrocarbon thickness modulates the dynamics of a membrane transport protein.