Tracking erythroid progenitor cells in times of need and times of plenty.