Coumarin-Based Chromogenic Receptor for Ni2+ in Aqueous Medium Exhibiting a Reconfigurable Logic Gate Pattern