Evolution and Coupling of Plasmonic Modes in Single-Crystal Aluminum Nanoridge Antennas