Camera traps provide insight into factors influencing trap success of the swamp wallaby, Wallabia bicolor