Zero-point spin deviation and spontaneous sublattice magnetization in the two-dimensional antiferromagnet Cu(HCOO)2. 4D2O