On the influence of the modal shift upon a traffic flow in a P/SV/V three modal transport society