Galois-equivariant McKay bijections for primes dividing $q-1$