Numerical application of the fundamental theorem of prevision