Nonlinear mode coupling and synchronization of a vacuum-trapped nanoparticle.