Experimental verification of a proposed unified formulation of adsorbate transport in mesoporous media over the full vapour pressure range