THE EVOLUTION OF BLACK HOLE SCALING RELATIONS IN GALAXY MERGERS