Statistical analysis of asteroidal and cometary polarization phase curves