Symmetry breaking gut phase transitions with irreversibilities