EGR: Equivariant Graph Refinement and Assessment of 3D Protein Complex Structures