A medical student in private practice for a 1-month clerkship: a qualitative exploration of the challenges for primary care clinical teachers