Copula-based mixed models for bivariate rainfall data: an empirical study in regression perspective